1
00:00:05,714 --> 00:00:05,880
.

2
00:00:05,964 --> 00:00:07,841
- تحدث إلى الوكيل.

3
00:00:09,009 --> 00:00:12,929
لا.
تحدث إلى الوكيل!

4
00:00:12,971 --> 00:00:14,764
ليس جهاز كمبيوتر.

5
00:00:14,848 --> 00:00:18,268
شخص!
إنسان!

6
00:00:18,309 --> 00:00:20,603
هل أنت شخص؟

7
00:00:20,645 --> 00:00:21,896
هل أنت شخص؟

8
00:00:24,441 --> 00:00:26,651
أنت لا تخدعني.
أنت لست شخصا!

9
00:00:26,735 --> 00:00:28,236
اذهب بعيدا، شيطان!

10
00:00:37,954 --> 00:00:38,913
مرحبًا.

11
00:00:40,582 --> 00:00:41,708
- مرحبًا.

12
00:00:41,833 --> 00:00:44,377
- كنت...

13
00:00:44,461 --> 00:00:45,920
أنا هنا.

14
00:00:47,339 --> 00:00:48,882
- أنا أيضاً.

15
00:00:49,674 --> 00:00:51,593
- نحن هنا.

16
00:00:52,302 --> 00:00:53,261
- نعم.

17
00:00:54,971 --> 00:00:56,264
- نعم.

18
00:00:59,893 --> 00:01:01,519
- صباح الخير.

19
00:01:01,603 --> 00:01:05,690
- كان حتى شيطان
حصلت في هاتفي.

20
00:01:05,815 --> 00:01:07,901
مهلا، هو فئة الإدارة الخاصة بك
من المطاعم لا تزال تشمل

21
00:01:07,942 --> 00:01:09,986
تلك الوحدة حول الأفكار
رائع؟

22
00:01:10,070 --> 00:01:12,197
- أوه! تقصد
إلى "الاستراتيجيات المبتكرة".

23
00:01:12,322 --> 00:01:13,656
نعم.

24
00:01:13,782 --> 00:01:15,200
- أعتقد الناس
أفضل أن أذهب إلى الفصل

25
00:01:15,283 --> 00:01:16,868
تسمى "الأفكار العظيمة".

26
00:01:18,328 --> 00:01:21,206
على أية حال،
سوف ترغب في الذهاب إلى هناك

27
00:01:21,289 --> 00:01:23,375
وتتفاخر بأختك.

28
00:01:23,500 --> 00:01:26,169
- هل يمكنني أن أبدأ بإخبارك
كم هي متواضعة.

29
00:01:26,252 --> 00:01:28,213
- [يضحك]

30
00:01:28,254 --> 00:01:29,839
- أنا بالفعل أفتخر بك.

31
00:01:29,964 --> 00:01:32,008
أنا أقول نحن
فريق لا يقهر.

32
00:01:32,050 --> 00:01:33,968
- حسنا، انتهى فريقنا
لتحقيق انتصار آخر.

33
00:01:34,052 --> 00:01:36,554
- [شهقات] هذا كل شيء يا فريق!
- اه.

34
00:01:36,638 --> 00:01:37,931
- ماذا فعلنا؟

35
00:01:37,972 --> 00:01:39,891
- لقد تحدثت إلى المتجر
الدراجات بجانب

36
00:01:39,974 --> 00:01:42,811
وهم ذاهبون للإيجار
مستودعنا في الطابق العلوي

37
00:01:42,977 --> 00:01:44,229
التي لا نستخدمها أبدًا.

38
00:01:45,480 --> 00:01:47,148
- رائع.

39
00:01:47,774 --> 00:01:51,152
- لقد كانت "واو" ضعيفة جدًا.

40
00:01:51,277 --> 00:01:54,155
أنا أتحدث عن 500 دولار إضافية في الشهر.

41
00:01:54,239 --> 00:01:55,615
ونحن لا نحتاج
تنفق فلسا واحدا.

42
00:01:55,699 --> 00:01:56,991
دعونا نكتب العقد
للإيجار!

43
00:01:57,033 --> 00:01:58,451
[يضحك]

44
00:01:59,202 --> 00:02:00,787
- لا.

45
00:02:02,414 --> 00:02:05,291
- آسف، هل قلت لا؟

46
00:02:05,458 --> 00:02:07,085
- نعم.

47
00:02:08,420 --> 00:02:11,548
كلاهما: واو.

48
00:02:11,673 --> 00:02:14,384
["مكان السعادة""
بواسطة ريبا ماكنتاير تلعب]

49
00:02:14,509 --> 00:02:21,474
♪ ♪

50
00:02:30,734 --> 00:02:34,821
- حسنا، أود التوسع
هذا "لا".

51
00:02:34,863 --> 00:02:38,700
على وجه التحديد،
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

52
00:02:39,743 --> 00:02:41,244
- منذ أن بدأت صفي،

53
00:02:41,327 --> 00:02:43,288
لقد كنت أفكر في الأفكار
للحانة

54
00:02:43,371 --> 00:02:46,332
والمفضل لدي هو ل
المستودع في الطابق العلوي.

55
00:02:46,374 --> 00:02:48,543
أريد أن أساهم
لنجاحنا.

56
00:02:48,626 --> 00:02:49,836
- نجاح؟

57
00:02:49,878 --> 00:02:53,715
مثل ضرب 500 دولار أكثر
شهريا؟

58
00:02:54,341 --> 00:02:57,177
- بوبي، أنا أحترم أفكارك.
أنا دائما أفعل ذلك.

59
00:02:57,218 --> 00:02:59,137
ولكن أريد أن أقدم
أفكار خاصة،

60
00:02:59,179 --> 00:03:00,764
لأنني أعلم أنك تحترمني.

61
00:03:00,847 --> 00:03:01,723
- قطعاً.

62
00:03:01,890 --> 00:03:03,058
ما هي فكرتك؟

63
00:03:03,183 --> 00:03:04,809
- في الفصل علمونا
لتقديم

64
00:03:04,893 --> 00:03:07,103
في الهجوم وليس في الدفاع.

65
00:03:07,645 --> 00:03:09,356
- هل هو فئة كرة القدم؟

66
00:03:10,357 --> 00:03:11,816
- ها ها.

67
00:03:11,941 --> 00:03:13,985
يعني أريد
افعلها بشكل صحيح.

68
00:03:14,027 --> 00:03:16,154
- على ما يرام. يبدو عادلا بالنسبة لي.

69
00:03:16,237 --> 00:03:18,531
متى تريد أن تفعل
العرض بشكل صحيح؟

70
00:03:18,615 --> 00:03:19,866
- ماذا عن الغد؟
في الصباح؟

71
00:03:19,949 --> 00:03:22,118
- سأضعه على التقويم الخاص بي.
- باهِر.

72
00:03:22,243 --> 00:03:23,286
- في الواقع،
ليس لدي تقويم.

73
00:03:23,370 --> 00:03:24,662
سوف أتذكر ذلك.

74
00:03:24,746 --> 00:03:27,624
[موسيقى متفائلة]

75
00:03:27,707 --> 00:03:29,042
♪ ♪

76
00:03:29,167 --> 00:03:30,627
- مرحبا ستيف.

77
00:03:30,710 --> 00:03:32,253
ما هذا؟

78
00:03:32,295 --> 00:03:34,297
معدات التدريب
لجي. جو؟

79
00:03:34,381 --> 00:03:36,257
[يضحك]

80
00:03:37,842 --> 00:03:39,511
- فرحان.

81
00:03:39,594 --> 00:03:41,262
يطلق عليه هوك وخاتم.

82
00:03:41,346 --> 00:03:43,431
- باهِر.
كيف تلعب؟

83
00:03:43,556 --> 00:03:47,102
- أنت ربط الحلبة.

84
00:03:47,977 --> 00:03:49,104
على أية حال،
أحضره تاكودا

85
00:03:49,229 --> 00:03:50,522
منزلك للعملاء.

86
00:03:50,647 --> 00:03:52,941
يقول أن الأمر يتطلب الكثير
الصبر للفوز

87
00:03:53,024 --> 00:03:55,402
لذلك أنت وأنا
نحن غير مؤهلين.

88
00:03:55,527 --> 00:03:56,778
- هل أنت تمزح؟

89
00:03:56,861 --> 00:03:58,947
أنا ملكة الألعاب.

90
00:03:58,988 --> 00:04:01,449
في بعض الأحيان عندما لعبت
للاختباء والبحث مع والدتي ،

91
00:04:01,491 --> 00:04:03,451
لم أجدني
طوال اليوم.

92
00:04:06,454 --> 00:04:09,124
- أنت لاعب عظيم.

93
00:04:09,249 --> 00:04:11,251
أنا فخور بك.

94
00:04:11,376 --> 00:04:13,253
- إذن، هل تريد أن تلعب؟

95
00:04:13,336 --> 00:04:15,213
- ًلا شكرا.
- مم...

96
00:04:15,296 --> 00:04:18,299
[قرقرة]

97
00:04:22,262 --> 00:04:23,847
هل هناك دجاجة فضفاضة؟

98
00:04:23,930 --> 00:04:25,432
- هل تعتقد أن هذا يزعجني؟

99
00:04:25,557 --> 00:04:27,767
ذهبت إلى المدرسة فقط من أجل
الرجال وقد وجدوني.

100
00:04:30,562 --> 00:04:32,522
لن أفعل ذلك.

101
00:04:32,605 --> 00:04:34,232
لقد حذرني تاكودا
التي يمكن أن تستحوذ علي

102
00:04:34,315 --> 00:04:37,152
لأنني، كما تعلمون، أنا.

103
00:04:37,318 --> 00:04:38,653
- نعم، ولكن ليس أنا.

104
00:04:38,737 --> 00:04:41,656
أنا، كما تعلمون، أنا.

105
00:04:41,781 --> 00:04:43,700
- لن أفعل ذلك لو كنت أنت،
غابي.

106
00:04:43,783 --> 00:04:46,286
من المستحيل ربط
تلك الحلقة

107
00:04:46,411 --> 00:04:49,205
أطفالي كانوا بالجنون.
لأنهم لم يستطيعوا فعل ذلك.

108
00:04:49,289 --> 00:04:50,874
- عندما تعود إلى المنزل
الليلة،

109
00:04:50,915 --> 00:04:53,710
هل يمكنك أن تقول لهم أن العمة
انتقم غابي لهم.

110
00:04:53,752 --> 00:04:55,420
- إذا كنت تقول ذلك.

111
00:04:55,462 --> 00:04:56,588
- هل تريد أن تراني أفوز؟

112
00:04:56,629 --> 00:04:59,007
- أفضّل لعب لعبة الغميضة.

113
00:05:03,845 --> 00:05:07,432
- أنا فقط أتأكد من أنني أملكه.
كل هذا من أجل العرض.

114
00:05:07,515 --> 00:05:11,144
- أعرف شيئًا واحدًا نسيته:
لقاحات الكزاز.

115
00:05:11,269 --> 00:05:13,605
معظم الناس
لديها أدراج مع غير المرغوب فيه.

116
00:05:13,646 --> 00:05:15,815
كان لدى أبي غرفة خردة.

117
00:05:15,940 --> 00:05:17,067
- أنا أفهمك.

118
00:05:17,192 --> 00:05:19,319
ما تراه هو
مستودع قذر.

119
00:05:19,361 --> 00:05:22,655
لكني أريدك أن تتجاهل
كل ذلك.

120
00:05:22,697 --> 00:05:25,909
ربما سوف تساعدك
إذا أغمضت عينيك.

121
00:05:25,950 --> 00:05:28,661
- ودع العناكب
هل يدخلون في شعري؟

122
00:05:28,745 --> 00:05:31,122
أنا لا أصدق ذلك.

123
00:05:31,206 --> 00:05:32,540
- هل يمكنك سماع ذلك؟

124
00:05:32,707 --> 00:05:33,750
- استمع إلى ماذا؟

125
00:05:33,833 --> 00:05:35,627
- ينتقل عن طريق الفم.

126
00:05:35,669 --> 00:05:37,629
يظهر على الشبكات الاجتماعية.

127
00:05:37,671 --> 00:05:40,048
تظهر منشورات غامضة
في حرم الجامعة.

128
00:05:40,131 --> 00:05:41,591
الجميع يتحدث عن ذلك.

129
00:05:41,633 --> 00:05:43,551
- يتحدثون عن ماذا؟

130
00:05:43,593 --> 00:05:46,054
- المكان
الترفيه الليلي

131
00:05:46,137 --> 00:05:48,264
الأحدث والأكثر شعبية
من المدينة.

132
00:05:48,306 --> 00:05:52,143
الكلام السري
من الأخوات نوكسفيل!

133
00:05:52,227 --> 00:05:55,563
[عزف موسيقى الجاز]

134
00:05:55,689 --> 00:05:57,857
- الكلام السهل؟

135
00:05:57,982 --> 00:06:02,195
أحدث وأروع فكرة لديك؟
هل هي حانة من العشرينات؟

136
00:06:02,237 --> 00:06:06,074
ربما بيب روث
توقف هنا.

137
00:06:06,157 --> 00:06:09,327
- هذه الفكرة،
الكلام الحديث,

138
00:06:09,411 --> 00:06:11,246
انها واحدة من الاتجاهات
الأكثر شعبية على المستوى الوطني

139
00:06:11,329 --> 00:06:12,664
في هذا القطاع
من الضيافة.

140
00:06:12,747 --> 00:06:14,624
- لست متأكدا من ذلك.

141
00:06:14,708 --> 00:06:16,126
- أفعل.

142
00:06:16,209 --> 00:06:18,128
أستطيع أن أؤيد ذلك
مع الكثير من الأبحاث.

143
00:06:18,211 --> 00:06:22,007
الناس مهتمون
في تجارب غامرة،

144
00:06:22,132 --> 00:06:25,468
في الحنين،
أن تكون جزءًا من شيء حصري.

145
00:06:25,552 --> 00:06:28,221
أنت وأنا سوف نستفيد
ذلك السوق.

146
00:06:28,304 --> 00:06:31,766
- إيزابيلا، سيكلف ذلك ثروة
تجميل هذا المكان

147
00:06:31,808 --> 00:06:33,685
يكفي ل
تحويله إلى شريط.

148
00:06:33,727 --> 00:06:34,894
- ليست هناك حاجة لتجميله.

149
00:06:34,936 --> 00:06:36,855
هذا هو الجمال
من هذه المساحة.

150
00:06:36,938 --> 00:06:38,898
هناك المتحدثين
في جميع أنحاء البلاد

151
00:06:39,024 --> 00:06:43,111
الذين ينفقون ثروة
لتبدو مثل هذا تماما.

152
00:06:43,194 --> 00:06:45,113
- أوه! اذهب بعيدا، شيطان!

153
00:06:47,866 --> 00:06:49,284
- بوبي، استرخي.

154
00:06:49,325 --> 00:06:51,119
لقد فعلت ذلك

155
00:06:51,161 --> 00:06:53,788
وفقط مع بعض المصابيح الكهربائية
الذكية التي اشتريتها.

156
00:06:53,872 --> 00:06:56,374
إذا قمنا بتثبيت كل شيء
تصميم الإضاءة هنا

157
00:06:56,416 --> 00:06:59,127
نظام صوت لائق،
نحن جاهزون عمليا.

158
00:06:59,210 --> 00:07:01,713
- لذلك سيكون هناك
من استثمار الأموال.

159
00:07:01,796 --> 00:07:05,967
- نعم. التحسينات الكهربائية
بعض الأثاث،

160
00:07:06,009 --> 00:07:08,261
نظام الإضاءة
والصوت الذي ذكرته.

161
00:07:08,428 --> 00:07:10,764
- إنفاق المال دون ضمان
العودة؟

162
00:07:10,847 --> 00:07:12,349
يبدو الأمر محفوفًا بالمخاطر بعض الشيء.

163
00:07:12,474 --> 00:07:14,392
- كل فكرة تحمل مخاطرة،
بوبي.

164
00:07:14,517 --> 00:07:16,311
- الإيجار من المتجر
من الدراجات لا.

165
00:07:16,436 --> 00:07:18,730
الشيء الوحيد الخطير هناك

166
00:07:18,772 --> 00:07:22,067
هو رؤية هؤلاء الرجال الغريبين في
شورت ركوب الدراجات

167
00:07:23,234 --> 00:07:24,986
- أنا أؤمن بهذه الفكرة.

168
00:07:25,111 --> 00:07:26,696
-أعلم يا عزيزتي

169
00:07:26,780 --> 00:07:29,324
ولقد قمت بعمل عظيم
شرح ذلك.

170
00:07:29,366 --> 00:07:32,077
لكنني لا أعتقد أنه شيء
ماذا يمكننا أن نفعل الآن.

171
00:07:32,118 --> 00:07:33,578
- ماذا تقول؟

172
00:07:33,620 --> 00:07:35,288
- أنا أقول لا.

173
00:07:35,914 --> 00:07:37,874
- ولكن لا يمكنك أن تقول ذلك.

174
00:07:37,916 --> 00:07:39,626
- لا أستطيع؟

175
00:07:39,709 --> 00:07:40,919
أعتقد أنني فعلت ذلك للتو.

176
00:07:42,420 --> 00:07:45,173
- أملك 50%
من الحانة وأنا أقول نعم.

177
00:07:45,256 --> 00:07:48,426
- 50% مني يقول لا.

178
00:07:49,177 --> 00:07:51,638
- إذن،
ماذا نفعل الآن؟

179
00:07:52,639 --> 00:07:54,182
- لا أعرف.

180
00:07:54,265 --> 00:07:56,768
أعتقد واحد منا
يجب أن يموت.

181
00:07:57,852 --> 00:07:59,187
- اذهب بعيدا، شيطان!

182
00:08:05,777 --> 00:08:05,985
.

183
00:08:06,027 --> 00:08:09,322
- لا توجد انتكاسات،
لا انتكاسة ولا انتكاسة.

184
00:08:09,656 --> 00:08:10,782
[هدير]

185
00:08:10,865 --> 00:08:12,742
اللعنة!

186
00:08:12,826 --> 00:08:13,868
[هدير]

187
00:08:13,910 --> 00:08:15,495
- آسف.

188
00:08:15,578 --> 00:08:17,539
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن طلبت البيرة
وما زلت أنتظر.

189
00:08:17,664 --> 00:08:19,833
- نعم.
وأردت الزواج من ستينج.

190
00:08:19,958 --> 00:08:23,586
لكن خمن ماذا.
ما زلت أنتظر أيضًا.

191
00:08:23,712 --> 00:08:24,671
[هدير]

192
00:08:24,796 --> 00:08:26,840
- غابي، هذا جنون.

193
00:08:26,923 --> 00:08:29,050
- أنا أوافق؟
إنه خطاف صغير.

194
00:08:29,134 --> 00:08:30,677
لا ينبغي أن يكون الأمر صعبًا جدًا.

195
00:08:30,760 --> 00:08:33,805
- لا، أعني
لأن هذا مجنون.

196
00:08:33,847 --> 00:08:36,516
- انظر، أنا فقط بحاجة
افعلها مرة واحدة.

197
00:08:36,641 --> 00:08:38,518
لا أستطيع الانسحاب
كونه خاسر.

198
00:08:38,601 --> 00:08:40,812
الى جانب ذلك، لقد كنت فقط
القيام به منذ--

199
00:08:40,895 --> 00:08:44,232
لا يهم كم من الوقت
لقد كنت أفعل ذلك.

200
00:08:44,315 --> 00:08:46,776
- هل تتذكر عندما كان لدينا
هنا لذلك اللص ذو الذراع الواحدة؟

201
00:08:46,901 --> 00:08:49,320
- سأخدم أي شخص.

202
00:08:51,364 --> 00:08:53,950
- أنا أتحدث عن الجهاز
آلة القمار.

203
00:08:54,034 --> 00:08:55,201
- أوه، نعم.

204
00:08:55,326 --> 00:08:57,495
لقد أمضينا ساعات مع هذا الشيء،

205
00:08:57,579 --> 00:08:59,914
تحاول محاذاة
الكرز الثلاثة

206
00:08:59,998 --> 00:09:02,792
- لا، نحن لا نمر
ساعات. لقد فعلت ذلك.

207
00:09:02,917 --> 00:09:05,295
كان السبب الذي كان لدينا
علينا أن نتخلص منه.

208
00:09:05,378 --> 00:09:06,796
- ولكن هذا مختلف.

209
00:09:06,880 --> 00:09:07,964
أنا لا أخسر المال.

210
00:09:08,048 --> 00:09:09,257
- ولكن الحانة تفعل ذلك.

211
00:09:09,382 --> 00:09:11,092
هناك أناس ينتظرون
لمشروباتهم.

212
00:09:11,217 --> 00:09:12,552
- أستطيع أن أفعل عدة أشياء
في نفس الوقت.

213
00:09:12,677 --> 00:09:13,887
- الزوجان على الطاولة الخامسة

214
00:09:13,970 --> 00:09:15,347
يقول أنك كنت مخطئا
في طلبك.

215
00:09:15,472 --> 00:09:16,431
- الجن والمقويات؟

216
00:09:16,514 --> 00:09:17,891
ماذا أعطيتهم؟

217
00:09:18,016 --> 00:09:20,268
- زجاجة كاتشب
و شاكر الملح.

218
00:09:23,188 --> 00:09:25,398
- لن أستسلم

219
00:09:25,523 --> 00:09:29,152
حتى تحصل على مدمن مخدرات
هذا الخاتم.

220
00:09:29,235 --> 00:09:30,779
أريد أن أكون عاهرة!

221
00:09:33,865 --> 00:09:36,534
أعني أنني أريد أن أكون فائزًا!

222
00:09:39,287 --> 00:09:40,163
شاكا خان!

223
00:09:40,288 --> 00:09:41,581
[هدير]

224
00:09:44,542 --> 00:09:46,961
- الأفضل
من الحديث هو--

225
00:09:47,003 --> 00:09:49,839
- انتظر، سمعت أن بوبي
لقد قال بالفعل لا لهذه الفكرة.

226
00:09:49,923 --> 00:09:51,257
لماذا تخبرني؟

227
00:09:51,341 --> 00:09:54,219
- أنت في المقدمة
من البرد.

228
00:09:54,344 --> 00:09:55,929
أريد رأيك.

229
00:09:56,763 --> 00:09:58,390
- اه.

230
00:09:59,015 --> 00:10:01,059
- وربما في النهاية سوف تعطيه
هذا الرأي لبوبي

231
00:10:01,142 --> 00:10:02,560
وهذا يغير رأيك
وأخرجنا

232
00:10:02,602 --> 00:10:05,438
من هذا الغباء
50/50 طريق مسدود.

233
00:10:05,563 --> 00:10:07,732
- أنت تلعب.
غابي يلعب.

234
00:10:07,857 --> 00:10:10,568
توقف الجميع عن اللعب!

235
00:10:10,694 --> 00:10:13,029
- من فضلك،
انظر إلى هذا الرسم البياني.

236
00:10:13,113 --> 00:10:14,572
هذه هي المعدلات
متوسط النمو

237
00:10:14,614 --> 00:10:15,699
في أسواق مماثلة
لنا،

238
00:10:15,782 --> 00:10:17,492
حتى بدون الإعلان
التقليدية.

239
00:10:17,617 --> 00:10:20,203
الشبكات الاجتماعية فقط
والكلمة الشفوية.

240
00:10:20,286 --> 00:10:22,539
- واو، هذا مثير للإعجاب.

241
00:10:22,622 --> 00:10:24,332
- ما هو المثير للإعجاب؟

242
00:10:24,374 --> 00:10:26,251
- أظهر ستيف
جميع الأرباح

243
00:10:26,376 --> 00:10:28,044
ما ستجلبه فكرتي.

244
00:10:28,128 --> 00:10:30,380
- هل أخبرته أن أرباحك
خيالية حاليا

245
00:10:30,463 --> 00:10:32,841
والألغام حقيقية؟

246
00:10:32,924 --> 00:10:36,219
- ليسوا خياليين.
إنهم موجودون فقط في المستقبل.

247
00:10:36,344 --> 00:10:38,680
- المستقبل؟
واحد مع المتحدثين؟

248
00:10:40,432 --> 00:10:42,142
انظر يا ستيف،
ليس لدي رسم بياني.

249
00:10:42,267 --> 00:10:43,643
ولكن من هذه النقطة
من وجهة نظر تجارية،

250
00:10:43,768 --> 00:10:44,978
لا تظن أنه سيكون
فكرة جيدة

251
00:10:45,020 --> 00:10:47,647
الحصول على دخل مضمون
500 دولار في الشهر؟

252
00:10:47,731 --> 00:10:49,274
- يجب أن تعتادي على هذا،
بوبي،

253
00:10:49,357 --> 00:10:51,067
لأن هذا لن يكون
فكرتي الأخيرة.

254
00:10:51,192 --> 00:10:52,318
- أوه، عظيم!

255
00:10:52,402 --> 00:10:55,405
يمكننا العودة
لمناقشة هذا الموضوع.

256
00:10:55,530 --> 00:10:58,408
- [هدر] لماذا سعيد
ألم يترك لنا صوتاً حاسماً؟

257
00:10:58,491 --> 00:10:59,659
- انتظر.

258
00:10:59,743 --> 00:11:01,619
يمكننا المغادرة
دع ستيف يقرر.

259
00:11:01,703 --> 00:11:04,080
- كيف تقول؟

260
00:11:04,164 --> 00:11:06,624
- يمكن أن يكون التصويت الحاسم.

261
00:11:06,666 --> 00:11:09,794
- نعم. وقال انه يعرف أي واحد سيكون.
أفضل استثمار.

262
00:11:09,878 --> 00:11:12,088
وهو محاسب.
- بالضبط.

263
00:11:12,172 --> 00:11:15,925
أنا أعمل مع الأرقام، وليس مع
ديناميات عائلية غريبة.

264
00:11:16,009 --> 00:11:17,344
- ستيف سيكون التصويت الحاسم.

265
00:11:17,385 --> 00:11:18,720
ما سيقرره سوف يتم.

266
00:11:18,803 --> 00:11:19,929
- يبدو ذلك جيدًا بالنسبة لي.

267
00:11:20,013 --> 00:11:22,057
- يبدو فظيعا بالنسبة لي.

268
00:11:22,932 --> 00:11:24,351
- يستريح.

269
00:11:24,434 --> 00:11:27,354
انها ليست مثل لديك
لاختيار الجانبين.

270
00:11:27,437 --> 00:11:29,272
عليك فقط أن تختار فكرة واحدة.

271
00:11:29,356 --> 00:11:31,024
- نعم.
لا مشاعر صعبة.

272
00:11:31,149 --> 00:11:32,108
- لا.
- نعدك.

273
00:11:32,233 --> 00:11:34,069
- مم...

274
00:11:34,152 --> 00:11:35,779
- لا بأس.

275
00:11:35,862 --> 00:11:39,282
كعداد حانة ،
وزن جميع الخيارات،

276
00:11:39,407 --> 00:11:41,785
التفكير في المخاطر
في مواجهة المكافأة،

277
00:11:41,826 --> 00:11:42,952
النظر إلى كل من الماكرو و--

278
00:11:43,078 --> 00:11:44,162
- أوه!
- تعال!

279
00:11:44,287 --> 00:11:46,164
- اخترت فكرة بوبي.

280
00:11:46,289 --> 00:11:47,832
- الذي - التي؟
- أنا آسف، إيزابيلا،

281
00:11:47,916 --> 00:11:49,417
لكن الأرقام
هم على الجانب الخاص بك.

282
00:11:49,542 --> 00:11:52,420
- هل سمعت ذلك؟
الأرقام على جانبي.

283
00:11:52,504 --> 00:11:53,630
- أرقام غبية.

284
00:11:53,755 --> 00:11:56,549
على ما يرام.

285
00:11:56,591 --> 00:11:59,761
- قال دون استياء ،
لكنها تبدو مستاءة للغاية.

286
00:12:04,057 --> 00:12:06,518
-بوبي،
لدي شيء لك.

287
00:12:06,601 --> 00:12:07,936
- ما هذا؟

288
00:12:08,061 --> 00:12:09,938
- لقد وجدت شخص ما
من يريد استئجار الوحدة

289
00:12:10,021 --> 00:12:11,731
مقابل 600 دولار شهريا.

290
00:12:11,815 --> 00:12:13,733
أعتقد الآن الأرقام
إنهم بجانبي.

291
00:12:13,817 --> 00:12:15,402
- أوه!

292
00:12:15,485 --> 00:12:16,653
من هذا؟

293
00:12:16,736 --> 00:12:18,238
- أنا.

294
00:12:44,389 --> 00:12:44,639
.

295
00:12:44,639 --> 00:12:46,474
- لا أعرف إذا كنت تشعر بالدوار
القيام بذلك،

296
00:12:47,392 --> 00:12:49,436
لكني أشعر بالدوار
رؤيته.

297
00:12:50,353 --> 00:12:51,896
- أنا بحاجة للحديث.

298
00:12:51,980 --> 00:12:53,481
هل ما زلنا نفعل ذلك؟

299
00:12:53,565 --> 00:12:55,942
- نحن نفعل ذلك الآن.

300
00:12:56,026 --> 00:12:57,902
إنها ليست رائعة تمامًا،
لكننا نفعل ذلك.

301
00:13:04,659 --> 00:13:08,371
لذا...
هل هذا عنا؟

302
00:13:08,455 --> 00:13:10,165
- لا.

303
00:13:10,248 --> 00:13:11,624
- لا بأس.

304
00:13:11,708 --> 00:13:12,667
ما الذي تريد التحدث عنه؟

305
00:13:12,834 --> 00:13:14,627
- عن إيزابيلا.

306
00:13:14,711 --> 00:13:18,256
- إذا سألتني إذا أنا وهي
لقد تحدثنا عن ذلك مع سعيد،

307
00:13:18,298 --> 00:13:19,382
لم نقم بذلك بعد

308
00:13:19,466 --> 00:13:20,425
- أنا متأكد من أنهم سيفعلون ذلك.

309
00:13:20,592 --> 00:13:22,594
لا، هو كذلك
من الكلام.

310
00:13:22,635 --> 00:13:24,304
- اعتقدت أنك ألغيت هذه الفكرة.

311
00:13:24,429 --> 00:13:26,514
- لماذا يقول الجميع ذلك؟

312
00:13:26,639 --> 00:13:30,352
يبدو فظيعا
عندما تقولها هكذا.

313
00:13:30,435 --> 00:13:31,853
- حسنا، ما قصدته

314
00:13:31,895 --> 00:13:33,688
هو أنهم ناقشوا الأسس الموضوعية
من هذا المفهوم

315
00:13:33,772 --> 00:13:36,608
وكما هو الحال دائما،
حصلت على ما أردت.

316
00:13:36,733 --> 00:13:39,903
- أنا سعيد جدا
أنه لا يزال بإمكاننا التحدث.

317
00:13:39,986 --> 00:13:43,948
لا أعرف إذا كنت قد اكتشفت ذلك،
لكنه سيفعل ذلك على أي حال.

318
00:13:43,990 --> 00:13:45,408
سوف تستخدم أموالك الخاصة.

319
00:13:45,450 --> 00:13:47,410
- حقًا؟

320
00:13:47,535 --> 00:13:49,287
تلك الفتاة لديها الشجاعة، هاه؟

321
00:13:49,329 --> 00:13:50,705
- وماذا لو كان خطأ؟

322
00:13:50,830 --> 00:13:52,749
- ثم إنه خطأ.

323
00:13:52,874 --> 00:13:54,501
الشيء العظيم في كونك شابًا

324
00:13:54,584 --> 00:13:56,670
كل ما في الأمر أن لديك الكثير من الوقت
للتعويض عن أخطائك.

325
00:13:56,795 --> 00:13:58,880
- لكنني لست صغيرا إلى هذا الحد.

326
00:13:58,922 --> 00:14:00,965
ماذا لو كان أنا
من يرتكب الخطأ؟

327
00:14:01,132 --> 00:14:03,635
- [تنهدات]
أقول له لا؟

328
00:14:03,802 --> 00:14:05,387
-كانت لديها
أفكار صغيرة

329
00:14:05,470 --> 00:14:07,597
لقد كانت سهلة للغاية
لقبول،

330
00:14:07,639 --> 00:14:10,433
مثل ليلة الفيلم
أو إضافة مقبلات.

331
00:14:10,475 --> 00:14:12,143
ولكن هذا واحد كبير.

332
00:14:12,227 --> 00:14:14,688
لا أعرف إذا كنت أريد أن آخذ
مثل هذه المخاطرة الكبيرة.

333
00:14:14,813 --> 00:14:16,398
- لا أفهم.

334
00:14:16,439 --> 00:14:18,525
لقد أخبرته بالفعل أنك لا تريد ذلك
كن جزءا منه.

335
00:14:18,608 --> 00:14:19,693
إذن ما الذي يقلقك؟

336
00:14:19,734 --> 00:14:22,362
- أنا قلقة من ذلك
لن يزعجك.

337
00:14:22,404 --> 00:14:23,905
هل سمعت عن
من سيرز وروبك؟

338
00:14:25,198 --> 00:14:28,118
ماذا حدث لروبوك؟

339
00:14:28,201 --> 00:14:31,496
لا أريد أن أكون روباك.

340
00:14:31,579 --> 00:14:35,500
- إذن هل أنت قلق؟
دعها تذهب وتفعل ذلك بمفردها؟

341
00:14:35,583 --> 00:14:37,502
- بالضبط.

342
00:14:37,544 --> 00:14:39,671
وهذا ما لا أريد المخاطرة به.

343
00:14:42,215 --> 00:14:45,176
- لا أحب الانفصال.

344
00:14:48,847 --> 00:14:50,098
- نعم أفهم ذلك.

345
00:14:55,186 --> 00:14:58,565
- [الهمهمات] جيد جدًا.

346
00:14:58,648 --> 00:15:01,234
[هدير]
ما خطبي؟

347
00:15:01,359 --> 00:15:02,485
- سامحني غابي.

348
00:15:02,610 --> 00:15:04,195
لا ينبغي لي أن أحضر
هذا الشيء إلى الشريط.

349
00:15:04,362 --> 00:15:06,573
- لا.
أنا سعيد لأنك فعلت.

350
00:15:06,698 --> 00:15:07,782
- أوه حقًا؟

351
00:15:07,824 --> 00:15:08,950
- نعم.

352
00:15:09,075 --> 00:15:10,368
لقد قضيت حياتي كلها

353
00:15:10,493 --> 00:15:12,203
معتقدًا أنها كانت جيدة
ممارسة الألعاب.

354
00:15:12,287 --> 00:15:14,372
الآن أعلم أنني كنت كذلك
تعيش كذبة.

355
00:15:16,624 --> 00:15:19,336
بطريقة ما،
أشعر بالحرية.

356
00:15:19,419 --> 00:15:20,795
[هدير]

357
00:15:20,920 --> 00:15:23,548
- قال ستيف أنك اعتدت على ذلك
العب مع والدتك عندما كنت طفلاً.

358
00:15:23,590 --> 00:15:25,175
- نعم، في كل وقت.

359
00:15:25,300 --> 00:15:27,177
في الحانات.

360
00:15:27,218 --> 00:15:28,636
- في الحانات؟

361
00:15:28,678 --> 00:15:29,846
- نعم.

362
00:15:29,971 --> 00:15:31,973
استخدمني للفوز
مشروبات مجانية.

363
00:15:32,057 --> 00:15:33,975
كانت تلك الأيام.

364
00:15:34,059 --> 00:15:36,853
فقط ضع بعض نشارة الخشب
في شجرة الطقسوس،

365
00:15:36,978 --> 00:15:39,481
حرك القرص نحو
منطقة النقاط الثلاث

366
00:15:39,564 --> 00:15:41,983
وسوف تتلقى أمي
ماي تاي الحرة.

367
00:15:42,067 --> 00:15:44,402
اه يا حلو الشباب

368
00:15:44,444 --> 00:15:46,696
- وفازت دائما؟

369
00:15:46,780 --> 00:15:48,365
- عليك فقط أن تتبع
تحاول.

370
00:15:48,448 --> 00:15:49,574
هذا كل شيء.

371
00:15:49,657 --> 00:15:51,451
وبعد ذلك، سوف تفوز.

372
00:15:51,576 --> 00:15:53,453
- دائماً؟

373
00:15:53,536 --> 00:15:56,998
- حسنا، ليس في كل مرة.

374
00:15:57,123 --> 00:15:58,500
لن يكون ذلك واقعيا.

375
00:15:59,250 --> 00:16:01,544
- هذه لعبة.

376
00:16:01,586 --> 00:16:03,838
أنت شخص.

377
00:16:03,963 --> 00:16:06,132
- وهذه طاولة.

378
00:16:06,299 --> 00:16:09,719
من الممتع أن أقول
اسم الأشياء.

379
00:16:10,136 --> 00:16:12,639
أنا فقط بحاجة للفوز.

380
00:16:12,722 --> 00:16:14,683
لذلك عرفت أنها
لقد أحبني

381
00:16:18,812 --> 00:16:21,564
- لم تعد بحاجة لكسب المزيد،
غابي.

382
00:16:21,648 --> 00:16:23,024
نحن نحبك بالفعل.

383
00:16:38,123 --> 00:16:39,499
- أخيراً.

384
00:16:39,582 --> 00:16:40,709
أنا عاهرة!

385
00:16:44,295 --> 00:16:45,880
متى نغلق؟

386
00:16:51,886 --> 00:16:52,053
.

387
00:16:52,137 --> 00:16:53,888
- حسنًا، أعتقد أنك تستطيع ذلك.
ابدأ هناك،

388
00:16:55,223 --> 00:16:58,518
سأبدأ هنا، و
هل سنقترب من بعضنا البعض؟

389
00:16:58,643 --> 00:16:59,894
- ًيبدو جيدا.

390
00:16:59,978 --> 00:17:02,105
سوف أراك في غضون أسبوع.

391
00:17:02,230 --> 00:17:03,898
- انتظر. أريد أن أساعد.

392
00:17:08,153 --> 00:17:09,738
- يا إلاهي!

393
00:17:09,779 --> 00:17:11,781
ستيف، لا أستطيع أن أصدق
أنك أتيت إلى هنا.

394
00:17:11,823 --> 00:17:13,575
- الحديث
هذه فكرة عظيمة، إيزابيلا.

395
00:17:13,658 --> 00:17:18,079
أريد أن أقدم لك الدعم،
ولكن دون الإصابة بالطاعون.

396
00:17:18,163 --> 00:17:20,749
- [أزيز]

397
00:17:20,832 --> 00:17:22,167
إيزابيلا...

398
00:17:22,208 --> 00:17:23,626
- بوبي، هل أنت بخير؟

399
00:17:23,710 --> 00:17:25,170
- تلك هي السلالم.

400
00:17:25,253 --> 00:17:27,172
إنهم يخطفون أنفاسك، أليس كذلك؟

401
00:17:27,297 --> 00:17:28,423
الكل : لا

402
00:17:31,468 --> 00:17:34,179
- لا بأس يا إيزابيلا.
أريد أن أعطيك هذا.

403
00:17:34,220 --> 00:17:35,347
- ماذا تفعل؟

404
00:17:35,513 --> 00:17:37,557
- حسنًا، أريد إعادتك
600 دولار الخاص بك

405
00:17:37,682 --> 00:17:39,768
وكنت سأفعل ذلك بطريقة ما
دراماتيكية للغاية،

406
00:17:39,851 --> 00:17:40,935
كما فعلت.

407
00:17:41,019 --> 00:17:42,937
لكنني تركت المال
في مكتبي.

408
00:17:43,021 --> 00:17:44,147
- لا يمكنك أن تفعل ذلك.

409
00:17:44,189 --> 00:17:45,940
- نعم أنت على حق.

410
00:17:46,024 --> 00:17:48,485
لا أستطيع العودة
تلك السلالم

411
00:17:48,526 --> 00:17:51,321
- لا، اتفقنا على أنه تم تخفيضه
لمسألة الأرقام.

412
00:17:51,363 --> 00:17:52,238
أليس كذلك، ستيف؟

413
00:17:52,364 --> 00:17:53,823
- أنت على حق.

414
00:17:53,907 --> 00:17:55,825
لك هو أعلى عرض.

415
00:17:55,867 --> 00:17:58,161
لا يمكنك رفض أموالهم
دون سبب وجيه.

416
00:17:58,244 --> 00:17:59,913
- لدي سبب وجيه.

417
00:18:00,038 --> 00:18:01,998
أريد أن أكون شريكك.

418
00:18:02,082 --> 00:18:04,584
- أوه!
هذا رائع!

419
00:18:04,709 --> 00:18:07,170
أنا سعيد جدًا لأنني كنت كذلك
جزء من هذه اللحظة الجميلة.

420
00:18:07,253 --> 00:18:09,130
- لقد وجدت عش الدبابير.
- سأغادر.

421
00:18:12,133 --> 00:18:14,594
- [يضحك]

422
00:18:14,761 --> 00:18:17,138
- هل تريد أن تكون جزءا
من الكلام؟

423
00:18:17,263 --> 00:18:18,723
ما الذي جعلك تتغير
من الرأي؟

424
00:18:18,807 --> 00:18:20,975
- حسنا، أدركت ذلك
لقد رفضت فرصة

425
00:18:21,017 --> 00:18:23,687
لفعل شيء خاص جدًا
مع أختي

426
00:18:23,812 --> 00:18:26,648
فقط لأنه أعطاني
خائف قليلا.

427
00:18:26,731 --> 00:18:28,191
- أحب أن أفعل هذا
معك.

428
00:18:28,233 --> 00:18:29,693
- تمام.
- لكن...

429
00:18:29,818 --> 00:18:31,653
فمن الواضح أنه يزعجك
الخطر.

430
00:18:31,736 --> 00:18:34,197
وإذا قمت بذلك بمفردي،
الخطر كله لي.

431
00:18:34,280 --> 00:18:36,199
- الذي - التي؟
أنا أحب المخاطرة!

432
00:18:36,282 --> 00:18:38,368
أنا أيضا أحب ذلك
أن جيلك

433
00:18:38,493 --> 00:18:41,454
تريد أنسجة العنكبوت
والخشب مقدد و--

434
00:18:41,496 --> 00:18:43,581
- عش الدبابير.
- أوه!

435
00:18:45,875 --> 00:18:49,337
- هذا الاقتراح شريط
السرية ليست شيئا

436
00:18:49,379 --> 00:18:52,632
أن أختي ومالك مشارك
مرتجلة.

437
00:18:52,674 --> 00:18:54,300
- أنت على حق في ذلك.
- نعم.

438
00:18:54,342 --> 00:18:57,220
فكرتك كانت مفهوما
مدروسة جيدا

439
00:18:57,262 --> 00:19:01,391
التي لديها الكثير من الحياة
ويمكن أن يكون شيئًا رائعًا.

440
00:19:01,433 --> 00:19:02,892
- أو يمكن أن تفشل.

441
00:19:02,976 --> 00:19:06,855
- ليس إذا كان فريقنا
لا يهزم يبقى معا.

442
00:19:06,938 --> 00:19:08,565
لا أريد أن ننقسم.

443
00:19:08,648 --> 00:19:10,150
- لا أريد ذلك أيضاً.

444
00:19:10,191 --> 00:19:12,318
- إذن سنفعل هذا!
- نعم!

445
00:19:12,444 --> 00:19:14,237
- طالما كنت
وأوافق على أنه إذا لم يتجاوز

446
00:19:14,362 --> 00:19:17,073
سعر الإيجار
في ستة أشهر،

447
00:19:17,157 --> 00:19:18,450
سوف نقوم بتأجيره
إلى متجر الدراجة.

448
00:19:18,533 --> 00:19:19,617
اتفاق؟

449
00:19:19,701 --> 00:19:20,827
- اتفاق.
- [يضحك]

450
00:19:20,910 --> 00:19:22,954
- شكرا لثقتك بي.

451
00:19:22,996 --> 00:19:24,664
وأنا أثق بك أيضًا.

452
00:19:24,748 --> 00:19:26,249
ولكن يجب علينا أن نغادر
هذا كتابيا.

453
00:19:26,374 --> 00:19:29,294
- [يضحك]
أول شيء في الصباح.

454
00:19:29,377 --> 00:19:31,713
- بوبي، أعلم أننا نستطيع ذلك
اصنع هذا

455
00:19:31,796 --> 00:19:33,465
الشريط الأكثر شعبية
نوكسفيل.

456
00:19:33,506 --> 00:19:35,800
- حسنا، هناك عقبة أخرى.

457
00:19:35,884 --> 00:19:38,595
نحن بحاجة للتأكد من ذلك
رخصة المبيعات لدينا

458
00:19:38,720 --> 00:19:40,930
من المشروبات الكحولية
تكون صالحة هنا.

459
00:19:41,056 --> 00:19:42,682
- لا داعي للقلق
لذلك.

460
00:19:42,724 --> 00:19:44,642
[الصرير]
هذا هو الجزء الأفضل.

461
00:19:44,726 --> 00:19:49,230
هذا الكلام وحده
سوف يقدم الموكتيلات.

462
00:19:50,523 --> 00:19:51,691
- [يضحك]

463
00:19:51,816 --> 00:19:54,361
- [سكات يغني]
- أوه!

464
00:19:57,614 --> 00:20:02,035
هل وافقت للتو على فتح حانة
الذي لا يقدم الكحول؟

465
00:20:02,202 --> 00:20:04,079
- نعم.

466
00:20:05,663 --> 00:20:07,415
- أحتاج إلى مشروب.

467
00:20:10,126 --> 00:20:13,046
- انتظر، لا أحد آخر؟
هل ستساعدني في التنظيف؟

468
00:20:14,923 --> 00:20:16,841
- هيا أيها الرجل العجوز!

469
00:20:16,883 --> 00:20:19,552
- قبض عليه وهو نائم..

470
00:20:19,636 --> 00:20:21,971
- مهلا، شكرا
للحديث قبل ذلك.

471
00:20:22,013 --> 00:20:25,517
سأحاول أنا وإيزابيلا
فكرته عن الحديث.

472
00:20:25,558 --> 00:20:27,977
- هذا عظيم، بوبي.

473
00:20:28,019 --> 00:20:30,480
وقتما تشاء.

474
00:20:30,522 --> 00:20:32,232
- حينما؟

475
00:20:34,150 --> 00:20:35,819
- عندما انفصلنا،

476
00:20:35,860 --> 00:20:39,239
قلت أننا يجب أن نعود
أن نكون مجرد أصدقاء.

477
00:20:39,322 --> 00:20:44,577
لذلك نعم يمكنك التحدث معي
في أي وقت، بوبي.

478
00:20:44,661 --> 00:20:46,746
- مم.
- وقتما تشاء.

479
00:20:46,788 --> 00:20:49,749
- [تنهدات]
شكرا يا صديق.

480
00:20:54,671 --> 00:20:55,797
- هل سبق لك أن لعبت
مع هذا الشيء؟

481
00:20:55,839 --> 00:20:57,173
- أبداً.

482
00:20:57,257 --> 00:20:59,426
- دعونا نحاول ذلك.

483
00:20:59,509 --> 00:21:01,302
- جيد جدًا.

484
00:21:01,469 --> 00:21:03,930
- خذ واحدة و...

485
00:21:05,181 --> 00:21:06,099
واحد...

486
00:21:06,266 --> 00:21:07,475
- اثنان...


